シンガポール 出産レポ 当日編① | 突然の破水からの緊急帝王切開に?! マウントエリザベスで出産した1日を振り返る 【プレママ日記 最終編】

こんにちは。ぴよです。先日遂に妊婦生活が終わりを告げ無事に出産しました!
私は計画出産を予定していたものの、計画日より前に突然破水し緊急帝王切開での出産になりました。
今回は破水から出産までのレポをまとめてみました。

臨月に入って心の準備をしていたものの、やっぱり突然始まると焦りました!
さらにシンガポールでの出産に向けて知っておいた方がよかったことやよく使った英語などもまとめておきます。
私のレポがこれから出産される方の役に立てば嬉しいです。

出産前最後の夫婦の時間を楽しんでいた私たち

37週6日の日曜日、計画出産予定日を2日後に控えた最後の週末でした。
私たちは最後の夫婦で過ごす週末をゆっくり過ごしていました。

最後の夫婦の週末でやっていたこと
・家の中のお世話の導線確認 (ミルクを作るところ、おむつを変えるところ、普段過ごすところ) → 足りないものを追加購入
・ネットフリックスを見まくる
・ひたすら家でゆっくりする
・コンドのプールにゆっくり浮かぶ

コンドのプールでゆっくり浮かんで、体を冷やさないように家でシャワーを浴びていたら突然
「プツン!」と音がしてジョバっとおしっこではない暖かい何かが出ました。
一瞬で感覚的に破水だとわかったものの、「まさか、考えすぎかなぁ」という思いもあり…
一応夫に声をかけようとシャワーから上がろうとしたら、シャワーを浴びてないのに暖かい液体がドバッとさらに流れたので「あ、破水だわ」と確信しました。

クリニックの営業時間外 緊急連絡先を控えておいてほんっとうによかった。
とにかくまずは落ち着いて先生に電話することが大事でした。

夫も冷静を保とうとしつつ先生に電話してくれたんだけど、最初のオペレーターに状況を伝えようとしても英語がうまく出てこない。
その様子を見て逆に冷静になった私が英語で説明していました。

営業時間外の連絡の場合
・オペレーターが出る (英語)
・担当の先生の名前を伝える (英語)
・患者の名前と何が起こったかを説明する (英語)
・先生と話をする (日本語)

先生につながるまでに英語で説明する段階が必要なので、いくつか重要な英語は押さえておいた方が良いです。

わかると役に立つ英語
・破水 : water break
・陣痛 : contraction
・出血 : bleeding

突然の破水?! 焦る私たちと止まらない羊水